Heat butter or oil in a pan, add finely chopped red onion, garlic and green chilli and fry until fragrant. Add corn kernels, then season with salt, black pepper, chilli flakes/powder and a little paprika or chaat masala. Stir-fry on medium-high heat until the corn is slightly browned and crispy. Finish with a squeeze of lemon juice and serve hot.